- Afrikaans: arend
- Albanian: shqiponja, shkabë
- Arabic: نسر (nasr), عقاب (‘uqāb)
- Armenian: արծիվ (arciv)
- Avar: цӀум (cʼum)
- Aymara: paca
- Azeri: qartal
- Basque: arrano
- Belarusian: aroł
- Bezhta: [[цу н гьа]] (cũha)
- Bosnian: orao
- Breton: erer
- Bulgarian: орел (orel)
- Bemba: lubambe
- Catalan: àliga
- Cebuano: agila
- Chamorro: ágila
- Cherokee: ᎠᏩᎯᎵ (awahili)
- Cheyenne: netse
- Chechen: аьрзу (ärzu) j
- Chinese: 老鹰 (lǎoyīng)
- Cornish: er
- Croatian: orao
- Czech: orel
- Danish: ørn
- Dutch: arend, adelaar
- Esperanto: aglo
- Estonian: kotkas
- Faroese: ørn
- Finnish: kotka
- French: aigle m .
- Frisian: earn
- Friulian: acuile
- Gallegan: aguia
- Georgian: არწივი (arcʼivi)
- German: Adler m . , Aar m . ( poetic )
- Greek:
- Ancient: ἀετός (aetós) m .
- Modern: αετός (aetós) m .
- Hebrew: עיט (‘ayit)
- Hindi: गरुड (garuḍ), चील (ćīl)
- Hinukh: (coj)
- Hungarian: sas
- Hunzib: (cu)
- Icelandic: örn
- Indonesian: elang
- Inkhokwari: (cẽ)
- Interlingua: aquila
- Inuit: nektoralik
- Inuktitut: ᓇᒃᑐᕋᓕᒃ (nakturalik)
- Irish: iolar m .
- Italian: aquila f .
- Japanese: 鷲 (わし, washi)
- Kannada: ಗರುಡ (garuḍa)
- Khvarshi: (ce)
- Korean: 독수리 (doksuri)
|
|
- Ladin: eguia
- Latin: aquila f .
- Latvian: ērglis
- Lithuanian: aras m .
- Lemko: орел
- Macedonian: орел (orel)
- Maltese: ajkla
- Manx Gaelic: urley
- Middle High German: ar
- Moldavian: vultur
- Mongolian: бүргэд (bürged)
- Nahuatl: cuāuhtli
- Norwegian: ørn m .
- Occitan: agla
- Old English: earn
- Old High German: adelar
- Persian: عقاب (oghāb)
- Polish: orzeł m .
- Portuguese: águia f .
- Potawatomi: kno
- Quechua: anca
- Romanian: acvilă f .
- Romansh: evla
- Romany: orla f .
- Russian: орёл (orjól)
- Sami: goaskin
- Samoan: aeto
- Sanskrit: गरुडः (garuḍaḥ)
- Sardinian: àcuila, altanera, àbbile, àbbila
- Scots Gaelic: iolair
- Sepedi: ntšhu
- Serbian:
- Cyrillic: орао
- Roman: orao
- Slovak: orol
- Slovene: orel m . , orlica f .
- Spanish: águila f .
- Swazi: lú-khôzi
- Swedish: örn
- Tagalog: agila, banoy
- Tamil: (en)
- Telugu: గ్రద్ద (gradda)
- Thai: อินทรี (inôtrii)
- Tibetan: གོ་བོ་ (go.bo)
- Tongan: 'ikale
- Tsez: цей (cey) 3
- Turkish: kartal
- Turkmen: bürgüt
- Ukrainian: орел (orel)
- Upper Sorbian: worjoł
- Urdu: عقاب (uqāb), چیل (ćīl) f . , گرڈ (garuḍ)
- Vietnamese: chim đại bàng
- Welsh: eryr
- Yiddish: אָדלער (odler) m .
- Zulu: ukhozi, inkwazi
|