- Bosnian: Papua Nova Gvineja f
- Breton: Papoua Ginea-Nevez
- Bulgarian: Папуа Нова Гвинея
- Chinese: 巴布亚新几内亚 (Babuya xinjineiya)
- Danish: Papua Ny Guinea
- Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
- Esperanto: Papuo-Nov-Gvineo
- Finnish: Papua-Uusi-Guinea
- French: Papouasie-Nouvelle-Guinée f
- German: Papua-Neuguinea
- Greek: Παπουασία-Νέα Γουινέα, Παπούα-Νέα Γουινέα
- Hebrew: פפואה-גינאה החדשה (Papu'a-Gine'a ha-Khadasha)
- Hungarian: Pápua Új-Guinea
- Indonesian: Papua Nugini
- Interlingua: Papua Nove Guinea
- Italian: Papua Nuova Guinea
|
|
- Japanese: パプアニューギニア (Papua nyūginia)
- Meriam: Op Dewday
- Norwegian: Papua Ny-Guinea
- Polish: Papua-Nowa Gwinea
- Portuguese: Papua-Nova Guiné
- Romanian: Papua-Noua Guinee f
- Russian: Папуа-Новая Гвинея
- Slovene: Papua Nova Gvineja f
- Spanish: Papúa-Nueva Guinea
- Swedish: Papua Nya Guinea
- Tok Pisin: Papua Niugini
- Turkish: Papua Yeni Gine
|